月が綺麗ですね

わかりにくいですが

月を撮ってみました

おっきかったので

テンション上がりました

私は不勉強で

最近まで知らなかったのですが

I　love　youを夏目漱石が「月が綺麗ですね」って訳したらしく

男の人に「月が綺麗ですね」って言われたら

愛してるっていうことらしいのです

ロマンチックだよねー

二葉亭四迷は「死んでもいいわ」と訳したそうです

だから

「月が綺麗ですね」って言われたら

「死んでもいいわ」

って答えるのが粋らしいです

ってことですが

私達向きじゃないかー　(^^;)

「眠い」って

イイよねー(*^^)v　(笑)